Bulma continúa reparando la máquina del tiempo junto a la banda de Pilaf, al igual que Trunks quien también está ayudando junto a su abuelo el Dr. Brief. Vegeta ha entrado a su cápsula de entrenamiento para volverse más fuerte, ya que su ira ha aumentado al enterarse de que Black asesinó a la Bulma del futuro. Bills y Wiss con Goku esperan la cena, mientras que Trunks del futuro despierta para visitar a Gohan. Trunks del futuro se encuentra con Gohan en la facultad que este estudia, quien lo invita a su casa para presentarlo a su familia. Trunks, al pasar t...